Bir Film Bir Gece: 1948: Creation & Catastrophe…
Tarih yazıcılığını yapısöküm tekniği ile ele alan yönetmenler; Andy Trimlett ve Ahlam Muhtaseb, bu filmi olayların tanıklarından elde ettikleri kafa röportajlarını editöryel bir çaba sergileyerek tarafsızlığı yakalamaya çalışmışlardır. Nitekim bu tanıkların içerisinde Nakbe’de aktif rol oynamış Haganah ve Irgun İsrail milisleri de yer almaktadır. Reyhan ÖZSOY Tarihi bir belgeye hangi gözle bakmak gerekir? O zamanın şartlarıyla mı yoksa Foucault’un tarihçiler için söylediği gibi, geçmişe çağdaş söylemler katarak mı? İkisini de kabul edip yahut birini seçerek de yolunuzu çizebilirsiniz. 1948: Creation & Catastrophe, Türkçeye çevirecek olursak “1948: Kuruluş ve Facia” belgesel filmi gerek sözlü gerek yazılı kaynaklarıyla Holokost- Nakbe ilişkisini hem tarihsel hem de çağdaş bir…