Gazze

Sinvar: “Değişim Zamanı Geldi, Ablukaya Son Verin”

Bu metin Yedioth Ahronoth için yazan La Repubblica muhabiri Francesca Borri’nin 2018 yılında Yahya Sinvar ile yaptığı röportajların Türkçe çevirisidir. Röportajın aslını okumak için: https://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-5364286,00.html Röportaj: Francesca Borri Çeviren: Abdülkerim DAYAN Yedioth Ahronoth için yazılar yazan La Repubblica muhabiri Francesca Borri, Gazze Şeridi'nde Hamas lideri Yahya Sinvar ile bir araya geldi ve 5 günlük bir süre boyunca onunla konuşma şansı buldu. Sinvar, esir değişiminin İsrail ile yapılacak herhangi bir anlaşmanın önemli bir parçası olacağını vurguluyor, daha fazla savaşmaya meraklı olmadığını iddia ediyor, ancak “gerekirse savaşmayacağım anlamına da gelmiyor” diyor. Yahya Sinvar ile tanıştığımı söylediğimde, akla gelen ilk soru şu oldu: “Peki, nerede? Bir tünelde mi?”…

Okumaya devam edin Sinvar: “Değişim Zamanı Geldi, Ablukaya Son Verin”

Filistin’de Bir Çocuk: Bizim Kendi Karikatüristimiz Var: Naci el-Ali

Naci el-Ali de Filistin’den sürüldüğünde tıpkı Hanzala gibi 11 yaşındaydı. “1948'den sonra çeşitli Arap ülkelerinde kendilerine uygulanan genellikle zalim kısıtlamalara katlandıktan sonra, Filistinli mülteciler ülkelerinin geri kalanının 1967'de İsrail tarafından yutulmasını uzaktan izlediler. Siyonist varlık işgal altındaki Filistin topraklarında yasadışı koloniler inşa etmeye devam ederken, komşu Arap devletlerinin rejimleri Filistinli mültecilere makul bir barınak sağlamada veya Filistin davasının samimi destekçileri olarak hareket etmekte başarısız oldular. Elif ATABAŞ             Türkçeye “Gazze’nin Dipnotları” olarak çevrilen çizgi roman kitabını, ilk defa Tuba Kor hocanın bir dersinde duymuş ve çok merak etmiştim. Yazar ve çizeri Joe Sacco da o dönem hayatıma girdi. Joe Sacco 1960 Malta doğumlu bir çizgi…

Okumaya devam edin Filistin’de Bir Çocuk: Bizim Kendi Karikatüristimiz Var: Naci el-Ali

Peren Birsaygılı Mut “Filistin Direnişinde Hanzala, Naci El-Ali” Albümünü Anlattı

Filistin Edebiyatı'na yönelik çalışmalarıyla bilinen yazar ve araştırmacı Peren Birsaygılı Mut ile son çalışması hakkında söyleştik. İstifadenize. İNSİCAM S: Peren Hanım, FİLİSTİN DİRENİŞİNDE HANZALA, NACİ EL-ALİ albümü nasıl ortaya çıktı? Bu fikir nasıl doğdu? Bir albüm yapma fikri çok uzun süredir aklımızdaydı aslında. 2014 senesinde yaptığımız ve TRT Belgesel’de yayınlanan 5 bölümlük “Sürgündeki Sevda” Filistin belgeselimizin bir bölümü Naci el-Ali hakkındaydı. Naci el-Ali’nin sevgili eşi ve oğluyla o dönem tanışmıştık. Ve o andan itibaren bir “Hanzala” albümü yapmanın hayalini kurmaya başlamıştık. Albüm fikrinin nihayet hayata geçirilmesi ise şöyle oldu: Kıymetli dostumuz Samed Karagöz, 7 Ekim sonrası ülkemizde pek çok Hanzala sergisi açtı. Kültür Yolu Festivali…

Okumaya devam edin Peren Birsaygılı Mut “Filistin Direnişinde Hanzala, Naci El-Ali” Albümünü Anlattı

Soğuk Korku ve Çocuk

Şiir: Mehmet ŞAMİL Çizgi: Hilal ÖZDER I. hüküm giysin diye kırdım yüzümü sarsıldı alnımdan akıl suları gün ışırken doğudan kapkara batı yaklaştıkça yaklaştı soğuk korkusu günün ağlayan bir çocuk fotoğrafında üşüttüm el yakan ateşlerimi aynada doğdum elinden alınmış ibret sahnesi kapıda oturmuş ağlıyor ölüm içerde kendine övünen dünya iyi bellenmemiş anı kumaşı eşiğimde unutulan söz yığın sebepsiz bir dokunuş olsun tutanakta iz bulsun mührün başımda çıkmamış bir can ağrısı dünüm II. sen yağmur bulutlarını tanırdın ey çocuk bereketli ve münbit bir gaz bulutuyla kestiler nefesini kaynadı damarların / ciğerin yandı çocuk tek kelime edemeden bir anne diyemeden ateşler içinde parçalandı susayışın soydular ıslattılar ters çevirdiler…

Okumaya devam edin Soğuk Korku ve Çocuk

Bir Yıl Bir Gün

Şiir: Mürid el-Bargusî Çeviren: İbrahim DEMİRCİ Sanatçı: Mükerrem MERT Bir yıl bir gün belki de iki gün kızın yaşı Süt dilini geçmemiş dudakları Harfleri zor ve eksik çıkarıyor, Ona nesnelerin adlarını sorup eğleniyoruz, kederliyiz, Anlamlar parmaklarında ve gamzelerinde kırılıyor Gerçek bir pelteklikle tekrarlamaya çalışıyor Teyzeleri ve halaları gülüyorlar Onun tuhaf sözlüğüne Neşeleniyoruz anlamsız tetelemeler çıkardıkça Yorumlamak için dikkat kesiliyoruz, Konuşacak, adımı söylemesine az kaldı Babası uydurup söyledi bunu. Ve işte birazdan patlayacak bomba Kendisi için bu ağıtı yazan dili öğrenmeden Öldü o kız. (İsteykaz key tahlum, s. 43-44)

Okumaya devam edin Bir Yıl Bir Gün

Geçen Bir Yılın Ardından Aksa Tufanı

Gelelim Aksa Tufanı’na. Aksa Tufanı; soykırım ve sivil kayıpların yanı sıra direniş hattı ve HAMAS’ın, İslami Direniş Hareketi’nin liderlik fonksiyonu açısından da değerlendirilmelidir. 7 Ekim 2023’te başlayan Aksa Tufanı, bazılarına göre tarihin akışını değiştirecek bir kırılma noktası, bazılarına göre Filistin için yeniden doğuş, bazılarına göre ise Siyonizm için sonun başlangıcıdır. Operasyon o kadar etkili oldu ki Siyonist rejim, kurulduğu günden beri böyle bir darbe yememişti. Kemal ÖZDEN İnsan ve Medeniyet Hareketi Genel Başkanı Aksa Tufanı yaşanmamış olsaydı, 21. yüzyılda yeni bir soykırıma şahit olacağımıza ihtimal veren olmazdı. Her ne kadar bölgesel anlamda birçok çatışma ve savaş devam ediyor olsa da dünyanın birçok yerinde insanlar Gazze’de…

Okumaya devam edin Geçen Bir Yılın Ardından Aksa Tufanı

Filistin Meselesi

15 Mayıs 1948’de BM tarafından yapılan toplantıda İsrail, devlet olarak kabul ediliyor. Bu kararın hemen sonrasında yedi Arap devleti; Mısır, Yemen, Suudi Arabistan, Suriye, Lübnan, Ürdün Emirliği, İsrail’e karşı savaş kararı alıyorlar. Özellikle İngiltere, Fransa ve bazı Batı ülkelerinin yardımıyla İsrail, yedi Arap ülkesine karşı galip geliyor. O gün İsrail olarak tanınan bu organizasyon ile bugüne kadar gelmiştir. Ali TÜRKMENOĞLU Prof. Dr. Filistin; üç semavi dinin kutsal saydığı Kudüs şehrini içinde barındıran, tarih boyunca; siyasi, dini ve kültürel mücadelelerin yaşandığı, jeopolitik açıdan da her zaman önem arz eden bir bölge olmuştur. 1897 yılında İsviçre’nin Basel şehrinde Theodor Herzlbaşkanlığında yapılan kongrede Siyonizm fikri doğmuştur. Bu kongrede…

Okumaya devam edin Filistin Meselesi

Aksa Tufanı Hangi Duvarları Yıktı

Birinci sene-i devriyesini idrak ettiğimiz Aksa Tufanı Harekâtı, bir askeri operasyon olmanın çok ötesinde “akıl-iman” ortak üretimi stratejik, siyasal, tarihsel bir gerçekliktir. Filistin direnişi bu operasyonla etrafına örülen ve boğulması/unutturulması sonucunu doğuracak birçok duvarı yıkmayı başarmıştır. Bu duvarların her birinin aslında küresel ölçekte de var olduğunu fark ettik. Bu anlamıyla Aksa Tufanı insanlık adına girişilmiş ve etkileri önümüzdeki dönemde daha da billurlaşacak bir operasyondur. Kemal Mansur Dibace Niyetine I İmkân yeryüzünden sürülmüşse, onu yeraltında yeniden yeşertir iman... Azgın muktedirlerin, şeytansı tasarımlarını derinlerde hüsranla biten bir hikâyeye döndürür inanmış yürekler. Modern menkıbeler yaşanır delik deşik edilmiş toprakta. Şehitler uzak diyarlarda yeniden diriltirler kavgayı. Zorlukların en kesif…

Okumaya devam edin Aksa Tufanı Hangi Duvarları Yıktı

Eylemsizlik Çağında Bir Şeyler Yapabilmek

Az gelişmiş ülkelerde sosyal olaylar organize etmek ve halkları kışkırtmakla meşhur olan Batı ülkeleri, kendi sınırları dâhilinde ortaya çıkan protesto eylemlerine acımasızca karşı koydular. Arkalarında herhangi bir büyük devletin olmadığı, hele hele Yahudilere karşı “cüret edilen” bu sivil toplum gösterilerini dünya sistemine karşı bir kalkışma gibi gördüler ve meydanı boş bularak içlerindeki vahşiyi salıverdiler.      Kemal KAHRAMAN Dr., Tarihçi-Yazar Gazze’de yaşananlar insanlık için bir turnusol görevi üstlendi. Dünya kamuoyunun, uluslararası örgütlerin, hukuk, insan hakları gibi kavramların esasen Batı dünyasının kendisi için kurduğu bir statükonun araçları olduğunu açıkça gösterdi. Bu gibi kavramların dayanağı sayılan ve aydınlanma çağının hediyesi olan “hümanizm” akımındaki “human” yani “insan” kavramının genel…

Okumaya devam edin Eylemsizlik Çağında Bir Şeyler Yapabilmek

Nakba’ya Karşı İnsan Kalma Gemisi*

O gün bugündür dünyanın bütün emperyal güçlerini arkasına alan İsrail, uluslararası hukuka asla uymadı. Filistin Devleti kurulması için ayrılan toprakları da işgal etti. Tek taraflı olarak Kudüs’ü başkent ilan etti. İşgal topraklarına gözyaşlarına aldırmadan sürekli yeni yerleşim yerleri yaptı. Utanç duvarı, tel örgüler ve bombaların ardına saklandı. Filistinlilerin her şeyini çaldı. Sayısız katliam yaptı. Yıldız RAMAZANOĞLU Yazar 14 Mayıs 1948 İsrail Devleti’nin ilan edildiği gün. BM haksız bir şekilde Filistin topraklarının yarıdan fazlasının üzerinde bir Yahudi devletinin kuruluşunu oylamaya sunarken yanında Filistin Devleti kurulmasını da öngörmüştü. Bugünlere dönünce bir fotoğraf sergisinde rastladığım 40’lı yıllara ait fotoğraflar canlanıyor gözümde. Gemilerle Avrupa’daki mezalimden kaçan Yahudiler, Filistin sahillerine…

Okumaya devam edin Nakba’ya Karşı İnsan Kalma Gemisi*